Ali kdo izmed vas ve, kdo je bil Lee Harvey Oswald?
Zna li ko od vas ko je bio Lee Harvey Oswald?
Samo zato, ker vsak trenutek lahko kdo izmed nas umre, se vsi obnašamo, kot da lahko počnemo karkoli.
Само зато што сви моЖемо погинути сви се понашају као да могу све.
Misliš, da mi je kdo izmed vas dražji kakor Shaw?
Mislite da mi je neko od vas vredniji od Shawa?
Je imel kdo izmed njih veliko brazgotino?
Da li je neko od njih imao veliki ožiljak?
Otroci, ima kdo izmed vas kakšno vprašanje za gospoda Bottomsa?
Djeco, ima li netko pitanje za g. Bottomsa?
Kdo izmed tvojih je bil zadolžen za varovanje?
Koji od tvojih ljudi je bio zadužen za robu?
Kdo izmed ljudi, ki jih poznam, ima grdo navado, da krade?
Koga li poznajem sa ružnom navikom kraðe?
Lahko bi bil kdo izmed očividcev ali kakšen nepreviden policaj.
Možda je to od nekog promatraèa ili je neki policajac sluèajno ostavio lažni otisak.
Kaj bosta, ko bo tornado zadel vajino hišo, ko bosta imela težave z otroki, ali ko bo kdo izmed vaju zbolel za rakom?
Ne. Šta æete raditi kada tornado udari važu kuæu, ili imate probleme sa djecom, ili neko od vas dobije rak?
Ali kdo izmed vaju ve, kako se odpre škatla za orodje?
Zna li netko od vas dvoje kako se otvara kutija za alat?
V primeru, da ima kdo izmed vaju v mislih krajo, morata vedeti, da sem denar iz kozarca skril drugam.
U sluèaju da netko od vas pomišlja na kraðu, znajte da sam premjestio lovu iz zmijske kutije.
Je kdo izmed vas videl kogar koli iz podjetja?
Je li bilo ko od vas video išta iz kompanije?
Je kdo izmed njih takšen, kakršen se zdi?
Je li iko od njih ono što se èini?
V redu, ali bi mi lahko kdo izmed vaju povedal, kaj se tukaj dogaja?
U redu, hoæe mi neko objasniti o èemu je ovde reè?
Morda se bo kdo izmed vas spravil brati mojo kolumno.
Možda je par èak proèita moju rubriku sa vremena na vreme.
Walterja zanima, kdo izmed vaju ima hrabre nosne prekate.
Volter želi da zna ko od vas ima neustrašive nazalne kanale.
Mu je povedal kdo izmed naših?
Neko iz našeg tima mu je dojavio?
Kdo izmed vas je Sam Harris?
Која од вас је Сем Харис?
V redu, kdo izmed vas je Vic?
U redu, ko od vas je Vik?
Kdo izmed vas tekoče govori italijansko?
Ko meðu vama teèno govori italijanski?
Torej, kdo izmed vas se želi nocoj pritožiti?
Дакле, ко међу вама има жалбу вечерас?
Mogoče se kdo izmed vaju znajde kateri izmed njih.
Možda se vas dvojica pojavite u nekoj od njih.
Si je kdo izmed vas že kdaj pogledal to besedo?
Da li je iko od vas ikada potražio ovu reč?
Pozna kdo izmed vas ta problem?
Da li znate za problem okrajka šunke?
In ne bom se lotila problema izbire in biološke obveze, ker, če morda kdo izmed vas verjame, da je spolna usmerjenost izbira, vas vabim, da tvegate in poskusite biti sivi.
Neću čak ni da spomenem problem odabira protiv biološkog imperativa, jer ako iko od vas veruje da je seksualna orijentacija izbor, pozivam vas da izađete i pokušate da budete sivi.
In upam, da bo kdo izmed vas dobil navdih in naslednje leto ustvaril to, kar si zares želim videti.
I nadam se da će neki od vas biti inspirisani da sledeće godine naprave ovo, što stvarno želim da vidim.
Ne vem, če je kdo izmed vas imel priložnost iti na Mount Everest, vendar je priti tja gor težek preizkus.
Ne znam da li je neko od vas imao priliku da ode na Everest, ali prilično je naporno stići tamo.
Govóri sinovom Izraelovim in jim reci: Če hoče kdo izmed vas prinesti darilo GOSPODU, od živine, od govedi ali drobnice, prinesite darilo svoje.
Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: Kad ko izmedju vas hoće da prinese Gospodu žrtvu od stoke, prinesite žrtvu svoju od goveda ili od ovaca ili od koza.
In če kdo izmed levitov ne odkupi, v milostnem letu naj mu zopet pripade hiša, ki je bila prodana v mestu posesti njegove; kajti hiše v levitskih mestih so njih posestvo med sinovi Izraelovimi.
Ali ko kupi od Levita, neka oprosne godine ostavi kupljenu kuću i šta je imao u mestu; jer kuće po mestima levitskim jesu njihove medju sinovima Izrailjevim.
In zgodi se po smrti Jozuetovi, da vprašajo sinovi Izraelovi GOSPODA in reko: Kdo izmed nas naj gre prvi proti Kanaancem, da se ž njimi vojskuje?
A po smrti Isusovoj upitaše sinovi Izrailjevi Gospoda govoreći: Ko će izmedju nas ići prvi na Hananeje da se bije s njima?
kakršnokoli molitev in prošnjo opravlja kdo izmed vsega tvojega ljudstva Izraela, kadar spoznajo vsakteri srca svojega kazen in razprostro roke proti tej hiši:
Svaku molbu i svaku molitvu, koja bude od koga god čoveka ili od svega Tvog naroda Izrailja, ko pozna muku srca svog i podigne ruke svoje u ovom domu,
Kdo izmed vas pa more s svojo skrbjo postavi svoji primekniti en komolec?
A ko od vas brinući se može primaknuti rastu svom lakat jedan?
Ali kdo izmed vas je človek, ki bi dal kamen sinu svojemu, če ga prosi kruha?
Ili koji je medju vama čovek u koga ako zaište sin njegov hleba kamen da mu da?
In reče jim: Kdo izmed vas ima prijatelja, in pojde k njemu opolnoči in mu poreče: Prijatelj, posodi mi tri hlebe,
I reče im: Koji od vas ima prijatelja, i otide mu u ponoći i reče mu: Prijatelju! Daj mi tri hleba u zajam;
In jim reče: Kdo izmed vas, če mu pade osel ali vol v vodnjak, ga ne izvleče precej v sobotni dan?
I odgovarajući reče im: Koji od vas ne bi svog magarca ili vola da mu padne u bunar odmah izvadio u dan subotni?
Kdo izmed vas ima pa hlapca, ki orje ali pase, da bi mu, kadar pride s polja, rekel: Precej pojdi in sedi za mizo!
Koji pak od vas kad ima slugu koji ore ili čuva stoku pa kad dodje iz polja, kaže mu: Hodi brzo i sedi za trpezu?
Vname pa se tudi prepir med njimi, kdo izmed njih velja li za večjega.
A posta i prepiranje medju njima koji bi se držao medju njima da je najveći.
Je li kdo izmed prvakov sprejel vero vanj, ali izmed farizejev?
Verova li ga ko od knezova ili od fariseja?
Kdo izmed vas me more dolžiti greha?
Koji me od vas kori za greh?
Drzne li se kdo izmed vas, ko ima tožbo zoper drugega, pravdati se pred nepravičnimi in ne pred svetimi?
Sme li koji od vas, kad ima tužbu na drugog, ići na sud nepravednima, a ne svetima?
marveč opominjate se vsak dan, dokler se še kliče „danes“, da ne zakrkne kdo izmed vas vsled prevare greha.
Nego se utešavajte svaki dan, dokle se danas govori, da koji od vas ne odrveni od prevare grehovne;
Bojmo se torej, da se, ko še ostaja obljuba, da pridemo v pokoj njegov, ne vidi, da je kdo izmed vas zaostal.
Da se bojimo, dakle, da kako dok je još ostavljeno obećanje da se ulazi u pokoj Njegov, ne zakasni koji od vas.
Če pa ima kdo izmed vas premalo modrosti, naj je prosi Boga, ki vsem daje obilo in nikomur ne oponaša; in dala se mu bo.
Ako li kome od vas nedostaje premudrosti, neka ište u Boga koji daje svakome bez razlike i ne kori nikoga, i daće mu se;
pa jima kdo izmed vas reče: Pojdita v miru, ogrejta se in nasitita! A jima ne podelite, kar je potrebno telesu, kaj to pomaga?
I reče im koji od vas: Idite s mirom, grejte se, i nasitite se, a ne da im potrebe telesne, šta pomaže?
0.79115796089172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zna li ko od vas ko je bio Lee Harvey Oswald? 